OpenGraphBuilder::appendMediaMetaTags

Build a list of linked file tags for the specified value and append them to a string