OpenGraphBuilder::appendRelatedTags

Append a list of tags, which may be either an array, or a comma-separated string