DocumentationPage::populateCanonicalUrl

Determine and set the canonical URL for the given record, for example: dev/docs/en/Path/To/Document